Create a Multilingual Page

Here you will learn how to make Pages with multiple languages within your Happeo intranet

How does it work?

You can create multilingual Pages easily. You only need to remember a couple of things when adding language versions:

  • Different language versions of the Page inherit the primary language content by default
  • By changing the default content of a Widget, for example, the Page will get unpublished
  • If a user has selected a language version in which certain Pages are not published, viewers will not see these Pages in the navigation

Note: Having a multilingual Page does not mean that the content will be automatically translated. These translations will need to be done manually by the Page owner and editors. 

Alright, now that you know those 3 things let's see how to get started with languages.


Add primary and secondary languages

First, you need to add the primary and secondary languages to your Page and don't worry, these can be changed later on.

After you have added a primary language and at least one secondary language, you'll see the language selection button appearing on the top right corner of the Page.

Create a Multilingual Page 1


Editing language content

You can now see the current editing language on every top right corner of Widgets and hero. Also, you can see the language next to the Page Group name and Page names. It's easy to remember that everything that has that language label can be changed into a different language. Below is a list of what can be set as different languages:

  • Page group name
  • Page name
  • Hero text
  • Widget header
  • Widget content

As you can see from the list, the rows and widget ordering cannot be changed into a different language - only the content.

Please rest assured, however, that if you remove or add a widget or row in a language version it will not affect all language versions. This is because when you add a language version, Happeo will create a copy of the Page in which you can translate the content. After the creation of the language version, the pages are not linked with each other and whatever you edit in the translation has no impact on the original Page. 


Publishing

Now that you added languages to your Page, let's focus on publishing and unpublishing Pages.

You have 2 options: publish language or publish all languages.

If you simply click publish, it will publish the language you have currently selected. By pressing publish all languages, you'll publish all language versions of that Page.

Create a Multilingual Page 2

 

Removing a language

Removing a language happens from the "Manage Languages" section (the same place where you added them). From here you can remove or change the primary language. If you remove a language, that language version will not be deleted. You can restore the language version simply by adding it back.

Remembering selected language

Happeo remembers your selected language. When you have selected a language, close and open Happeo again, you'll automatically open the language you previously selected.